咽喉 (yān hóu) — garganta (anatómica); (figurado) paso vital, punto estratégico, cuello de botella
Definition
Palabra literaria/formal para la garganta; más escrita que 喉咙. Figuradamente, un 'paso vital' o cuello de botella — cercano a 瓶颈 pero más amplio que solo obstáculos (p. ej., un puerto estratégico).
noun
garganta (anatómica)(figurado) paso vitalpunto estratégicocuello de botella
Measure word · 个
Examples
- ，咽喉。Tā gǎn mào le, yān hóu yòu hóng yòu zhǒng.Tiene un resfriado — su garganta está roja e hinchada.
- 咽喉。Zhè ge gǎng kǒu shì hǎi shàng mào yì de yān hóu.Este puerto es un paso vital para el comercio marítimo.
- 咽喉。Yī shēng yòng yā shé bǎn jiǎn chá le tā de yān hóu.El médico usó un bajalenguas para examinar su garganta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.