TongTong
Iniciar sesión

品质 (pǐn zhì) — (de una persona) carácter, cualidad moral; (de un producto, servicio, vida, etc.) calidad

Definición

品质 cubre tanto el 'carácter moral' (de una persona) como la 'calidad' (de productos, servicios, vida). Para la calidad de un producto solo, 质量 es más común; para el calibre interior de una persona, véase 素质.

sustantivo
(de una persona) caráctercualidad moral(de un producto, servicio, vida, etc.) calidad

Ejemplos

  • 品质。
    Yí gè rén de pǐn zhì bǐ néng lì gèng zhòng yào.
    El carácter de una persona es más importante que la habilidad.
  • 品质。
    Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn pǐn zhì hěn hǎo.
    Los productos de esta empresa son de muy buena calidad.
  • 品质。
    Hǎo de huán jìng néng tí gāo shēng huó pǐn zhì.
    Un buen entorno puede mejorar la calidad de vida.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

品pǐncalidad
质zhìcalidad

品质 une 品 y 质, que expresan calidad o carácter, para referirse a la calidad intrínseca.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 質; 质 es su escritura simplificada.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradicional 質 está compuesta por 貝 y 斦; describe a 質, no a la versión simplificada 质.

Abrir 质 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6Personalidad y rasgosBueno y malo

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.