哎 (āi) — (interjección) ¡oye! (usado para llamar la atención de alguien); (interjección) ¡oh! / ¡oye! (expresa sorpresa, comprensión o desaprobación leve)
Definición
哎 (āi) es una interjección casual usada para llamar la atención (como 喂 en el teléfono) y para reaccionar con sorpresa u objeción leve. A diferencia de 哦 (oh, ya veo), lleva un toque de queja o protesta, no solo de comprensión.
interjección
¡oye! (usado para llamar la atención de alguien)¡oh! / ¡oye! (expresa sorpresa, comprensión o desaprobación leve)
Ejemplos
- 哎，。āi, Nǐ guò lái yí xià.Oye, ven aquí un momento.
- 哎，！āi, Yuán lái nǐ zài zhè lǐ!¡Oh, entonces estás aquí!
- 哎，？āi, Nǐ zěn me néng zhè yàng shuō?Oye, ¿cómo puedes decir eso?
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
哎 combina 口 (boca), lo que muestra que es una exclamación oral, con 艾, que aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.