哮喘 (xiào chuǎn) — asma

Definición

sustantivo
asma

Ejemplos

  • 哮喘,。
    Tā xiǎo de shí hou jiù yǒu xiào chuǎn, bù néng pǎo bù.
    Ha tenido asma desde la infancia y no puede correr.
  • 哮喘。
    Yī shēng gěi tā kāi le zhì xiào chuǎn de yào.
    El médico le recetó medicamento para el asma.
  • ,哮喘。
    Zuì jìn tiān qì bù hǎo, tā de xiào chuǎn yòu fàn le.
    Últimamente el clima ha estado malo y su asma ha vuelto a aparecer.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

哮xiàosibilancia

Una enfermedad respiratoria con sibilancias y jadeos: 哮 significa sibilancia y 喘 significa jadeo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
耑
耑zhuān喘chuǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

喘 está hecho de 口 (boca) y 耑, que aporta el sonido.

Abrir 喘 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.