哺乳 (bǔ rǔ) — amamantar, criar (a un bebé o animal joven)

Definición

哺乳 significa específicamente amamantar — una madre alimentando a su bebé o cría con leche. A diferencia de 护理/看护 (cuidar a un enfermo) o 哺育 (crianza/alimentación más amplia), se refiere estrictamente a la lactancia de leche a las crías.

verbo
amamantarcriar (a un bebé o animal joven)

Ejemplos

  • 哺乳。
    Zhè wèi mā ma jiān chí bǔ rǔ le liù gè yuè.
    Esta madre insistió en amamantar durante seis meses.
  • ，哺乳。
    Xiǎo xióng māo chū shēng hòu, mā ma huì bǔ rǔ tā men.
    Después de que nazcan los pandas bebés, la madre los amamantará.
  • 哺乳。
    Yī shēng jiàn yì tā měi tiān bǔ rǔ sì cì.
    El médico le aconsejó amamantar cuatro veces al día.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

哺bǔalimentar
乳rǔleche

Alimentar y leche se combinan para significar amamantar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
甫
甫fǔ哺bǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

哺 combina 口 (boca) para indicar el significado y 甫 para aportar el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 乳 dibujaba a una mujer arrodillada amamantando a un niño, lo que coincide con sus significados de pecho y leche.

Abrir 乳 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.