甫 (fǔ) — (literario, formal) justo, solo
Definición
Adverbio literario que significa 'justo, solo, apenas' — se usa en escritura formal o de estilo clásico (a menudo después de una palabra de tiempo, como en 甫到 'recién llegado'). No se usa en el chino hablado cotidiano.
adverbio
(literario, formal) justosolo
Fácil de confundir
- 浦pǔaspecto similarorilla del agua, desembocadura de un río (en nombres de lugares)
- 父fǔsonido similar(forma ligada, literario) anciano, mayor (en compuestos respetuosos)
- 捕bǔaspecto similaratrapar, capturar
- 府fǔsonido similar(forma ligada) sede del gobierno; oficina gubernamental
- 莆púaspecto similar(forma ligada) abreviatura de Putian (ciudad en Fujian)
- 辅fǔsonido similar(forma ligada) asistir, ayudar, complementar
Ejemplos
- 甫，。fǔ Dào shàng hǎi, tā jiù qù bài fǎng lǎo péng you.Tan pronto como llegó a Shanghái, fue a visitar a viejos amigos.
- 甫，。Cǐ shì fǔ jīng shāng yì, biàn yǐ jué dìng.Este asunto acababa de discutirse y ya se decidió.
- 甫，。Guó jiā fǔ dìng, bǎi fèi dài xīng.El país acababa de estabilizarse, y mil cosas esperaban ser hechas.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 屮屮chèvegetación
- 田田tiáncampo
La forma antigua de 甫 mostraba 屮 (vegetación) en 田 (campo), es decir, un jardín; sus partes luego cambiaron y se fusionaron en la forma moderna.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.