唧唧 (jī jī) — (onomatopeya) chirrido de insectos; murmullo bajo o susurro
Definición
Onomatopeya para sonidos pequeños y repetidos: chirridos de insectos y murmullos o susurros de personas. En chino escrito a menudo se reduplica (唧唧喳喳, 唧唧咕咕) para imitar parloteo continuo.
onomatopeya
chirrido de insectosmurmullo bajo o susurro
Ejemplos
- 唧唧。Yè wǎn de cǎo cóng lǐ chuán lái yí zhèn jī jī de chóng míng.Por la noche, desde el césped llegó una ráfaga de insectos chirriando.
- 唧唧。Tā men liǎ zuò zài jiǎo luò lǐ jī jī dì xiǎo shēng shuō huà.Ellos dos se sentaron en la esquina susurrando suavemente.
- ，唧唧。Qiū yè jì jìng, zhī tīng de jiàn chuāng wài jī jī de xī shuài shēng.La noche de otoño estaba tranquila, y solo se oía el chirrido de los grillos fuera de la ventana.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida
Una sílaba escrita dos veces como una sola unidad de significado; ninguna mitad va por separado.
El sonido repetido de 唧 imita el canto o susurro; los caracteres no tienen significados propios aquí.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.