唯 (wéi) — solo, únicamente
Definición
唯 (wéi) es un adverbio formal y escrito que significa 'solo / únicamente', casi siempre emparejado con otra palabra (唯有, 唯独). A diferencia de 单独 y 独自, que describen estar físicamente solo, 唯 señala una opción entre muchas.
adverbio
soloúnicamente
Ejemplos
- ，。Tā wéi kǒng cuò guò zhè cì jī huì, suǒ yǐ tí qián dào le.Solo temía perder esta oportunidad, por lo que llegó temprano.
- ，。wéi Yǒu bú duàn nǔ lì, cái néng shí xiàn mèng xiǎng.Solo con esfuerzo continuo se pueden realizar los sueños.
- 唯。Tā wéi yuàn jiā rén píng ān.Ella solo desea la seguridad de su familia.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī唯wěi
Mismo sonido hoy
La forma empareja 口 (boca) con 隹, usado para su sonido. Los estudios indican que esta forma originalmente escribía una palabra para el canto de un pájaro y luego se adoptó para significados abstractos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.