商业化 (shāng yè huà) — comercialización; el proceso de hacer algo comercial u orientado a las ganancias

Definición

Se refiere a convertir algo (cultura, arte, un lugar) en un negocio impulsado por las ganancias. El sufijo -化 lo marca como un proceso o tendencia continua, no un evento único.

sustantivo
comercializaciónel proceso de hacer algo comercial u orientado a las ganancias

Ejemplos

  • 商业化。
    Chéng shì de guò dù shāng yè huà ràng hěn duō chuán tǒng wén huà xiāo shī le.
    La excesiva comercialización de las ciudades ha hecho que muchas culturas tradicionales desaparezcan.
  • ,商业化。
    Zhè ge yì shù jié nǔ lì bǎo chí dú lì xìng, jù jué shāng yè huà.
    Este festival de arte se esfuerza por mantener la independencia y rechaza la comercialización.
  • ,商业化。
    Suí zhe lǚ yóu yè de fā zhǎn, zhè ge xiǎo zhèn yuè lái yuè shāng yè huà le.
    Con el desarrollo del turismo, este pequeño pueblo se ha vuelto cada vez más comercializado.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

商业comercio y negocios
商shāngcomercio业yènegocios
联合Coordinación
化huàproceso

商业 significa comercio y negocios, y 化 expresa el proceso de convertir algo en algo comercial.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 商 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 業; 业 es su escritura simplificada.

  • 丵丵zhuócincel
  • 大大dàpersona; grande

El carácter tradicional 業 se interpreta como la imagen de una viga de la cual cuelgan campanas y sonajas, o como una persona levantando esa viga. El 业 simplificado es una abreviatura, no la forma original.

Abrir 业 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.