商学院 (shāng xué yuàn) — escuela de negocios, facultad de comercio

Definición

sustantivo

escuela de negociosfacultad de comercio

Clasificador · 所

Ejemplos

商学院。
Tā qù nián cóng shāng xué yuàn bì yè le.
Se graduó de la escuela de negocios el año pasado.
商学院，。
shāng xué yuàn De xué fèi hěn gāo, dàn shì zhí dé.
La matrícula en la escuela de negocios es muy alta, pero vale la pena.
商学院MBA。
Tā zài yì suǒ shāng xué yuàn dú MBA.
Ella está estudiando un MBA en una escuela de negocios.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

商shāngnegocios

学院colegio

学xuéaprender院yuàninstituto

偏正Modificador + núcleo

商 se refiere a los negocios y 学院 a un centro educativo; en conjunto nombra una escuela de negocios.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 商 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

爻爻yáo
六六liù

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

阝完院

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito completo como阜fù

Parte de sonido声符shēngfú

完

完wán院yuàn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

院 está formado por 阝, escrito completamente como 阜, y 完, que aporta el sonido.

Abrir 院 →

Aparece en