啊 (a) — (partícula modal) suaviza el tono, añade emoción o hace que las sugerencias sean más amigables

Definición

啊 es la partícula suavizante más común en chino: aligera afirmaciones, hace las preguntas más suaves y convierte órdenes en sugerencias amigables (como en los ejemplos). Se pronuncia como una 'a' corta y neutra.

partícula
(partícula modal) suaviza el tono, añade emoción o hace que las sugerencias sean más amigables
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 啊！
    Lái a!
    ¡Vamos!
  • 啊？
    Zhè shì nǐ de shū a?
    ¿Es este tu libro?
  • 啊。
    Wǒ men yì qǐ qù a.
    Vamos juntos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
阿
阿ā啊a
Mismo sonido hoy

啊 se forma con 口 (boca) más 阿, que aporta el sonido.

Gramática

Aparece en
100 palabras chinas más frecuentesHSK 3.0 Nivel 2500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.