啪啪 (pā pā) — (onomatopeya) sonido de aplausos, bofetadas o chasquidos

Definición

Onomatopeya de un sonido agudo y repetido de palmada o chasquido — aplausos, bofetadas o petardos. A menudo se duplica con 地 antes de un verbo, como en 啪啪地鼓掌.

onomatopeya
sonido de aplausosbofetadas o chasquidos

Ejemplos

  • 啪啪。
    Guān zhòng men pā pā dì gǔ qǐ zhǎng lái.
    El público estalló en aplausos con un sonido de palmadas.
  • 啪啪。
    Chuāng wài chuán lái pā pā de biān pào shēng.
    Desde afuera de la ventana llegó el sonido crepitante de los petardos.
  • 啪啪。
    Tā qì dé bǎ shū pā pā yī shēng shuāi zài zhuō shàng.
    Estaba tan enojado que tiró el libro sobre la mesa con un golpe.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

啪pāpalmada o golpe
啪pāpalmada o golpe

El sonido 啪 se repite para sugerir una serie de golpes o palmadas.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 啪 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 啪 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.