喉头 (hóu tóu) — laringe; garganta (anatómico)

Definición

sustantivo

laringegarganta (anatómico)

Clasificador · 个

Fácil de confundir

喉头，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de hóu tóu, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
El médico examinó su laringe y no encontró ningún problema.
喉头，。
Tā de hóu tóu shòu shāng le, suǒ yǐ shēng yīn biàn de hěn shā yǎ.
Su laringe se lesionó, por lo que su voz se volvió muy ronca.
喉头，。
Chàng gē zhī qián yào bǎo hù hǎo hóu tóu, bú yào dà shēng hǎn jiào.
Antes de cantar, debes proteger tu laringe; no grites fuerte.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

喉hóugarganta

喉 nombra la garganta; 头 forma el término anatómico para la laringe.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

口侯喉

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

侯

Mismo sonido hoy

喉 combina 口, una boca, con 侯, lo que genera su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頭; 头 es su escritura simplificada.

豆頁頭

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

豆

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 頭 muestra 頁, que significa ‘cabeza’, junto a 豆 como componente fonético; la versión simplificada 头 es una abreviatura posterior.