喉癌 (hóu ái) — cáncer de laringe

Definición

sustantivo
cáncer de laringe

Ejemplos

  • 喉癌,。
    Yī shēng shuō tā dé le hóu ái, xū yào mǎ shàng zhì liáo.
    El médico dijo que tiene cáncer de laringe y necesita tratamiento inmediato.
  • 喉癌。
    Xī yān shì dǎo zhì hóu ái de zhǔ yào yuán yīn zhī yī.
    Fumar es una de las principales causas del cáncer de laringe.
  • 喉癌。
    Zǎo qī fā xiàn hóu ái kě yǐ tí gāo zhì yù lǜ.
    La detección temprana del cáncer de laringe puede mejorar la tasa de curación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

喉hóugarganta
癌áicáncer

喉癌 nombra el 癌 que se encuentra en la 喉, es decir, cáncer de laringe.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Mismo sonido hoy

喉 combina 口, una boca, con 侯, lo que genera su sonido.

Abrir 喉 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

癌 combina 疒 (enfermedad) con 嵒, un componente usado por su sonido.

Abrir 癌 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.