喝茶 (hē chá) — tomar té (a menudo implica una reunión social)

Definición

En chino, 喝茶 (literalmente 'beber té') a menudo significa reunirse socialmente para tomar té — es una invitación informal a charlar, no solo una elección de bebida. Los ejemplos lo usan de esta manera.

verbo
tomar té (a menudo implica una reunión social)

Ejemplos

  • ,喝茶。
    Wǒ píng shí bù xǐ huan hē kā fēi, zhī xǐ huan hē chá.
    Normalmente no me gusta el café; solo me gusta tomar té.
  • 。
    Tā jīn tiān xià wǔ zài chá guǎn hē le yí gè xiǎo shí de chá.
    Tomó té durante una hora en la casa de té esta tarde.
  • ,喝茶。
    Nǐ zhōu mò yǒu kòng de huà, wǒ men yì qǐ lái hē chá ba.
    Si estás libre este fin de semana, reunámonos y tomemos un té.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
曷
曷hé喝hē
Mismo sonido hoy

La parte 口 es una boca. La parte 曷 genera el sonido.

Abrir 喝 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
余
余yú茶chá
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 茶, la parte 艹 marca que es una planta, y la parte 余 aporta el sonido.

Abrir 茶 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.