茶 (chá) — té (la bebida); planta de té
Definición
茶 (chá) nombra tanto la bebida como la planta de la que proviene. La palabra del HSK4 茶叶 son solo las hojas secas — cuando preparas y sirves 茶, esas hojas van en la taza.
sustantivo
té (la bebida)planta de té
Clasificador · 杯, 壶
Fácil de confundir
Ejemplos
- ？Nǐ xiǎng hē chá ma?¿Te gustaría un poco de té?
- 。Wǒ hē yì bēi rè chá.Yo bebo una taza de té caliente.
- 茶。Zhè hú chá hěn hǎo.Esta tetera de té es muy buena.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
余
余yú茶chá
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
En 茶, la parte 艹 marca que es una planta, y la parte 余 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.