嘀嗒 (dī dā) — (onomatopeya) tictac; sonido de un reloj o agua goteando

Definición

Onomatopeya para un sonido regular de tic-tac o goteo (reloj, grifo, gotas). El carácter suele reduplicarse o usarse como ∼声.

onomatopeya
tictacsonido de un reloj o agua goteando

Ejemplos

  • 嘀嗒。
    Qiáng shàng de zhōng fā chū dī dā de shēng yīn.
    El reloj de la pared hace un sonido de tic-tac.
  • 嘀嗒。
    Shuǐ lóng tóu yì zhí dī dā dì dī shuǐ.
    El grifo sigue goteando con un sonido de tic-tac.
  • ,嘀嗒。
    Yè shēn le, zhǐ yǒu dī dā de zhōng shēng péi bàn zhe wǒ.
    La noche está profunda; solo el tic-tac del reloj me acompaña.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
啇
啇dí嘀
Mismo sonido hoy

嘀 usa 口 (boca) para mostrar que está relacionado con la boca, y 啇 para dar el sonido dí.

Abrir 嘀 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 嗒 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.