嘴唇 (zuǐ chún) — labio

Definición

嘴唇 se refiere específicamente a los labios (los dos bordes suaves de la boca). Contrasta con 嘴巴, que significa toda la boca incluyendo el interior.

sustantivo
labio
Clasificador · 片

Ejemplos

  • 嘴唇。
    Tā de zuǐ chún hěn piào liang.
    Sus labios son muy bonitos.
  • ，嘴唇。
    Dōng tiān de shí hou, zuǐ chún róng yì gān.
    En invierno, los labios tienden a secarse.
  • 嘴唇。
    Chī fàn hòu yào cā yi cā zuǐ chún.
    Después de comer, limpia tus labios.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

嘴zuǐboca
唇chúnlabio

嘴 se refiere a la boca y 唇 a los labios; juntos significan labio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Mismo sonido hoy

嘴 combina 口 (boca) con 觜, que aporta su sonido.

Abrir 嘴 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
辰
辰chén唇
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

唇 está formado por 口, que significa boca, y 辰, que indica su sonido.

Abrir 唇 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Partes del cuerpo5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.