嘴 (zuǐ) — boca (de humanos y animales); pico; pico, boquilla (de una tetera, tubería, etc.)

Definición

嘴 es la palabra cotidiana y concreta para boca o pico; usa 口 (kǒu) en estilo formal o escrito o como clasificador. Solo 嘴 cubre los picos de teteras/tuberías (usa 喷 para el verbo 'brotar').

sustantivo
boca (de humanos y animales)picopicoboquilla (de una tetera, tubería, etc.)
Clasificador · 张, 个

Ejemplos

  • 嘴。
    Tā zhāng kāi le zuǐ.
    Abrió su boca.
  • 嘴。
    Xiǎo niǎo de zuǐ shì hóng sè de.
    El pico del pajarito es rojo.
  • 嘴。
    Zhè ge chá hú de zuǐ huài le.
    El pico de esta tetera está roto.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Mismo sonido hoy

嘴 combina 口 (boca) con 觜, que aporta su sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 41000 palabras chinas más frecuentesPartes del cuerpo2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.