嘻嘻哈哈 (xī xī hā hā) — risas y bromas; sonidos alegres de risa y charla

Definición

Onomatopeya para reír y bromear de manera ligera y despreocupada. Se usa como adverbio con 地 (p. ej. 嘻嘻哈哈地聊天) o para describir una atmósfera de alegría.

risas y bromassonidos alegres de risa y charla

Ejemplos

  • 嘻嘻哈哈。
    Tā men xī xī hā hā dì liáo le yí xià wǔ.
    Charlaron y bromearon toda la tarde.
  • 嘻嘻哈哈。
    Jiào shì lǐ yí piàn xī xī hā hā de shēng yīn.
    El aula estaba llena de risas y bromas.
  • 嘻嘻哈哈。
    Péng you men xī xī hā hā dì wán le yí gè wǎn shàng.
    Los amigos jugaron y rieron toda la noche.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
喜
喜xǐ嘻xī
Mismo sonido hoy

嘻 se forma con 口 (boca) más 喜, que aporta el sonido.

Abrir 嘻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
喜
喜xǐ嘻xī
Mismo sonido hoy

嘻 se forma con 口 (boca) más 喜, que aporta el sonido.

Abrir 嘻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
合
合hé哈hā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

哈 usa 口 (boca) para transmitir una idea relacionada con la boca, y 合 como parte fonética. La forma de 合 puede parecer dos bocas abiertas, pero es probable que sea casualidad.

Abrir 哈 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
合
合hé哈hā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

哈 usa 口 (boca) para transmitir una idea relacionada con la boca, y 合 como parte fonética. La forma de 合 puede parecer dos bocas abiertas, pero es probable que sea casualidad.

Abrir 哈 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.