四十亿 (sì shí yì) — (clasificador) cuatro mil millones (usado para grandes cantidades)

Definición

La forma china de decir 'cuatro mil millones' (4,000,000,000): cuatro 10 × 亿. Un 亿 = 100 millones, entonces 四十亿 = 40 × 100 millones. Nota: en el uso de la China continental esto equivale a 4 mil millones (短亿), no 4 cien millones.

clasificador
cuatro mil millones (usado para grandes cantidades)

Ejemplos

  • 四十亿。
    Zhè ge xiàng mù xū yào sì shí yì měi yuán tóu zī.
    Este proyecto requiere una inversión de cuatro mil millones de dólares.
  • 四十亿。
    Qù nián quán qiú liáng shi chǎn liàng chāo guò sì shí yì dūn.
    El año pasado, la producción mundial de granos superó los cuatro mil millones de toneladas.
  • 四十亿。
    Gāi gōng sī shì zhí dá dào sì shí yì rén mín bì.
    El valor de mercado de la empresa alcanzó los cuatro mil millones de RMB.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 億; 亿 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
意
意yì億yì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 億 combina 人 (persona) con 意 para su sonido; la forma simplificada 亿 es una abreviatura posterior, así que sus partes no son los componentes originales.

Abrir 亿 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.