四面 (sì miàn) — los cuatro lados, todos los lados, alrededor

Definición

Sustantivo que significa 'los cuatro lados / por todas partes' — enfatiza el espacio circundante completo en lugar de una sola dirección. A menudo se usa de forma atributiva (四面环山) o adverbial (四面都是…) para describir estar encerrado por todos lados.

sustantivo
los cuatro ladostodos los ladosalrededor

Ejemplos

  • 四面。
    Zhè zuò xiǎo chéng sì miàn huán shān.
    Esta pequeña ciudad está rodeada de montañas por los cuatro costados.
  • ，四面。
    Zhàn zài shān dǐng, sì miàn de fēng jǐng dōu hěn měi.
    De pie en la cima de la montaña, el paisaje por todos lados es hermoso.
  • 四面。
    Jiào shì lǐ sì miàn dōu shì bái qiáng.
    Las cuatro paredes del aula son todas blancas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

四sìcuatro
面miànlado

四 indica el número, y 面 se refiere a los lados, así que significa 'cuatro lados'.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

Abrir 面 →
Aparece en
Direcciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.