回绝 (huí jué) — rechazar, negarse

Definición

verbo
rechazarnegarse

Ejemplos

  • 回绝。
    Tā huí jué le duì fāng de qiú hūn.
    Ella rechazó la propuesta de matrimonio.
  • 回绝。
    Lǎo bǎn huí jué le wǒ men de jiàn yì.
    El jefe rechazó nuestra sugerencia.
  • 回绝。
    Tā huí jué le nà fèn gōng zuò yāo qǐng.
    Él rechazó esa oferta de trabajo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

回huíretroceder
绝juérechazar

'回' quiere decir retroceder y '绝' significa rechazar o cortar; juntos indican negativa.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

回 proviene de un dibujo en espiral, que muestra algo girando sobre sí mismo.

Abrir 回 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 絕; 绝 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 絕, 刀 (cuchillo) y 幺 (seda) representan un cuchillo cortando hilos de seda. La versión simplificada 绝 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a la imagen original.

Abrir 绝 →
Aparece en
Conflicto y acuerdo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.