幺 (yāo) — (coloquial) uno (usado en lugar de yī para números de teléfono, números de serie, etc.); menor (en una familia)
Definición
幺 (yāo) es un sustituto coloquial de 一, usado principalmente al decir números de teléfono, identificaciones u otras series de dígitos en voz alta para distinguirlos de 七 y otros números. También es un término familiar informal para el hijo 'menor'.
numeral
(coloquial) uno (usado en lugar de yī para números de teléfono, números de serie, etc.)menor (en una familia)
Fácil de confundir
- 么maaspecto similar(partícula interrogativa, informal) igual que 吗, se usa para marcar preguntas de sí/no al final de una oración
- 腰yāosonido similarcintura, parte baja de la espalda
- 妖yāosonido similar(forma ligada) espíritu maligno; demonio; monstruo
- 邀yāosonido similarinvitar
- 夭yāosonido similar(forma ligada) morir joven, muerte prematura
- 吆yāosonido similargritar fuerte y urgentemente (como vendedor o para animar animales)
Ejemplos
- 139幺2345678。Wǒ de diàn huà hào mǎ shì 139 yāo 2345678.Mi número de teléfono es 139-1234-5678.
- 幺，。Tā shì wǒ men jiā de yāo mèi, jīn nián gāng shàng dà xué.Ella es la hermana menor de nuestra familia, acaba de empezar la universidad este año.
- ：幺。Qǐng bào yí xià nín de shēn fèn zhèng hòu sì wèi: yāo èr sān sì.Por favor, lee los últimos cuatro dígitos de tu identificación: uno, dos, tres, cuatro.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma de 幺 proviene de un dibujo de un hilo de seda.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.