TongTong
Iniciar sesión

因此 (yīn cǐ) — por lo tanto, en consecuencia, como resultado

Definición

因此 (yīncǐ) es un 'por lo tanto' más formal y escrito que el cotidiano 所以 — común en ensayos y escritura formal. Conecta una causa declarada con su conclusión, como 'por lo tanto' o 'en consecuencia'.

conjunción
por lo tantoen consecuenciacomo resultado

Ejemplos

  • ，因此。
    Tā xué xí hěn nǔ lì, yīn cǐ tōng guò le kǎo shì.
    Él estudia muy duro, por lo tanto aprobó el examen.
  • ，因此。
    Tiān qì tài lěng, yīn cǐ wǒ men méi chū qù.
    Hacía demasiado frío, así que no salimos.
  • ，因此。
    Tā méi yǒu shí jiān, yīn cǐ bù néng lái cān jiā.
    Ella no tiene tiempo, así que no puede venir.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

因yīnporque de
此cǐesto

因 aporta la idea de causa y 此 apunta a esto, por lo que todo significa como resultado de esto.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 囗囗wéisábana
  • 大大dàpersona

Originalmente, 因 mostraba 大 (una persona) sobre 囗 (una sábana o colchón).

Abrir 因 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

此 muestra 止 (pies) y 人 (persona), dibujando a una persona deteniéndose, para significar 'esto' o 'aquí'.

Abrir 此 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Causa, efecto y lógica2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.