国标 (guó biāo) — norma nacional (abreviatura de 国家标准)

Definición

sustantivo

norma nacional (abreviatura de 国家标准)

Clasificador · 个

国标。
Zhè ge chǎn pǐn fú hé guó biāo yāo qiú.
Este producto cumple con los requisitos de la norma nacional.
国标。
guó biāo Duì shí pǐn tiān jiā jì yǒu míng què guī dìng.
La norma nacional tiene regulaciones claras sobre los aditivos alimentarios.
国标。
Suǒ yǒu chū kǒu shāng pǐn dōu bì xū tōng guò guó biāo rèn zhèng.
Todos los productos exportados deben pasar la certificación de la norma nacional.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

标biāoestándar

“国” país y “标” estándar juntos significan un estándar nacional.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicierre

Parte de sonido声符shēngfú

或

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 標; 标 es su escritura simplificada.

木票標

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

票

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 標 combina 木 con 票, y 票 aporta el sonido; la forma simplificada 标 es la versión moderna de ese carácter tradicional.

Aparece en