国际 (guó jì) — (adjetivo) internacional; (sustantivo) asuntos…

Definición

adjetivo

internacional

sustantivo

asuntos internacionalesla comunidad internacional

国际。
Tā yán jiū guó jì guān xì.
Él estudia relaciones internacionales.
国际。
Zhè jiā gōng sī kāi tuò guó jì shì chǎng.
Esta empresa se está expandiendo a mercados internacionales.
国际。
Xià ge yuè yǒu yí gè guó jì huì yì.
Hay una conferencia internacional el próximo mes.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

际jìlímite

Los caracteres de país y límite se combinan para referirse al espacio entre países.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicierre

Parte de sonido声符shēngfú

或

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 際; 际 es su escritura simplificada.

阝祭際

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito completo como阜fù

Parte de sonido声符shēngfú

祭

祭jì際⁰jì

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 際 combina 阝 con 祭: 阝 aporta el significado y 祭 aporta el sonido. La versión simplificada 际 es una abreviatura posterior.

Aparece en