图片 (tú piàn) — imagen; fotografía

Definición

图片 es la palabra general para cualquier imagen — impresa, digital o en línea. 照片 es específicamente una fotografía tomada con una cámara; 图画 es un dibujo hecho a mano.

sustantivo
imagenfotografía
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 图片。
    Wǒ mǎi le sān zhāng tú piàn.
    Compré tres imágenes.
  • 图片。
    Zhè zhāng tú piàn shì wǒ zài gōng yuán pāi de.
    Esta imagen fue tomada por mí en el parque.
  • 图片。
    Wǒ cóng diàn nǎo shàng dǎ kāi le yì zhāng tú piàn.
    Abrí una imagen en la computadora.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

图túimagen
片piàntrozo plano

图 se refiere a una imagen y 片 indica algo plano; por eso un 图片 es un trozo de imagen.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圖; 图 es su escritura simplificada.

  • 囗囗wéiciudad amurallada
  • 啚啚bǐ

La forma tradicional 圖 combina 囗, una ciudad amurallada, con 啚, una forma antigua que significa áreas remotas o territorio. La versión simplificada 图 es una abreviatura posterior.

Abrir 图 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Fotografía y diseño5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.