土路 (tǔ lù) — camino de tierra; camino sin pavimentar

Definición

Ejemplos

  • 土路,。
    Cūn zi hòu miàn yǒu yì tiáo tǔ lù, xià yǔ tiān hěn nán zǒu.
    Hay un camino de tierra detrás del pueblo, y es difícil caminar cuando llueve.
  • 土路,。
    Tā men kāi chē chuān guò le yí piàn tǔ lù, chē shēn shàng quán shì ní.
    Condujeron por un tramo de camino de tierra, y la carrocería del coche quedó cubierta de barro.
  • 土路,。
    Zhè tiáo tǔ lù liǎng biān zhǒng mǎn le shù, fēng jǐng hěn měi.
    Este camino de tierra está bordeado de árboles a ambos lados, y el paisaje es hermoso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

土tǔtierra
路lùcamino

土 (tierra) junto con 路 (camino) forma un camino de tierra.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè路lù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

路 combina 足, un pie, con 各, que aporta el sonido.

Abrir 路 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.