TongTong
Iniciar sesión

圣子 (Shèng zǐ) — Hijo Santo; Jesucristo (en el cristianismo)

Definición

圣子 (Shèngzǐ) es el título teológico cristiano para Jesucristo como el Hijo de Dios, usualmente emparejado con 圣父 (Dios Padre) y 圣灵 (el Espíritu Santo). Es un término formal y religioso, no usado en el habla cotidiana.

sustantivo
Hijo SantoJesucristo (en el cristianismo)

Ejemplos

  • ，圣子。
    Zài zhōng shì jì de jī dū jiào yì shù zhōng, Shèng zǐ de xíng xiàng cháng bèi miáo huì wèi shǒu chí shí zì jià.
    En el arte cristiano medieval, el Hijo Santo a menudo es representado sosteniendo una cruz.
  • 圣子。
    Xǔ duō xìn tú xiāng xìn Shèng zǐ shì shàng dì de dài biǎo.
    Muchos creyentes creen que el Hijo Santo es el representante de Dios.
  • 圣子。
    Zhè bù shén xué zhù zuò tàn tǎo le Shèng zǐ yǔ shèng fù de guān xì.
    Esta obra teológica discute la relación entre el Hijo Santo y Dios Padre.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

圣shèngsagrado
子zǐhijo

圣 significa sagrado y 子 quiere decir hijo; nombran al Hijo Santo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聖; 圣 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěroreja
Parte de sonido声符shēngfú
呈
呈chéng聖shèng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 聖 coloca 耳 (oreja) junto a 呈, que da el sonido; la versión simplificada 圣 es una abreviatura y sus componentes no corresponden a los originales.

Abrir 圣 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Religión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.