圭 (guī) — (histórico) tableta de jade portada por nobles y gobernantes como símbolo de autoridad en contextos ceremoniales; (arqueología) objeto funerario, a menudo hecho de jade

Definición

Tableta ceremonial de jade que simboliza la autoridad noble o real, utilizada en rituales y a menudo enterrada con el difunto. El clasificador 块 se refiere a la tableta física en sí.

sustantivo
(histórico) tableta de jade portada por nobles y gobernantes como símbolo de autoridad en contextos ceremoniales(arqueología) objeto funerarioa menudo hecho de jade
Clasificador · 块
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 圭。
    Gǔ dài zhū hóu zài cháo jiàn tiān zǐ shí shǒu chí guī.
    En la antigüedad, los señores feudales sostenían una tableta de jade cuando tenían audiencia con el emperador.
  • 圭。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù zhōng fā xiàn le xǔ duō yù guī.
    Los arqueólogos descubrieron muchas tabletas de jade en la tumba.
  • 圭。
    Zhè jiàn guī shì xī zhōu shí qī de jì sì lǐ qì.
    Esta tableta de jade es un recipiente ritual del período Zhou Occidental.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

圭 superpone dos partes 士, dibujadas como dos hachas rituales, quizás de jade, una encima de la otra.

Aparece en
Cultura y costumbres chinasHistoria

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.