地价 (dì jià) — precio del terreno

Definición

sustantivo
precio del terreno

Ejemplos

  • 地价。
    Zhè ge chéng shì de dì jià yuè lái yuè gāo.
    El precio del suelo en esta ciudad es cada vez más alto.
  • 地价。
    Wǒ men xū yào píng gū zhè piàn tǔ dì de dì jià.
    Necesitamos evaluar el precio del suelo de este terreno.
  • 地价。
    Zhè lǐ de dì jià shì měi píng fāng mǐ yí wàn yuán.
    El precio del suelo aquí es de 10,000 yuanes por metro cuadrado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地dìtierra
价jiàprecio

“地” nombra la tierra y “价” nombra el precio; juntos significan precio del terreno.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

价 combina 人 (persona) con 介, que aporta el sonido.

Abrir 价 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.