地毯 (dì tǎn) — alfombra; tapete

Definición

sustantivo
alfombratapete
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 地毯。
    Zhè kuài dì tǎn de yán sè hěn piào liang.
    El color de esta alfombra es muy bonito.
  • 地毯。
    Tā měi tiān yòng xī chén qì dǎ sǎo dì tǎn.
    Él pasa la aspiradora en la alfombra todos los días.
  • 地毯。
    Wǒ men jiā de dì tǎn yǐ jīng yòng le hěn duō nián le.
    Nuestra alfombra se ha usado durante muchos años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地dìsuelo; suelo
毯tǎnalfombra; manta

Una 毯 (alfombra) para la 地 (suelo) es una alfombra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
毛毛máo
Parte de sonido声符shēngfú
炎
炎yán毯tǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

毯 combina 毛, una parte semántica, con 炎, una parte fonética.

Abrir 毯 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 5Muebles5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.