TongTong
Iniciar sesión

地球 (dì qiú) — la Tierra

Definición

地球 es 'la Tierra' como planeta — el mundo entero en el que vivimos. 地 por sí mismo significa el suelo o piso bajo tus pies.

sustantivo
la Tierra
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 地球。
    dì qiú Shì wǒ men de jiā.
    La Tierra es nuestro hogar.
  • 地球。
    dì qiú Shàng yǒu shān yǒu shuǐ.
    Hay montañas y agua en la Tierra.
  • 地球。
    Rén men yào hǎo hǎo bǎo hù dì qiú.
    Las personas deberían proteger bien la Tierra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地dìtierra
球qiúesfera

地 se refiere a la tierra, 球 a esfera o bola; juntos nombran la Tierra como una esfera.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Cielo y espacio2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.