地窖 (dì jiào) — sótano

Definición

Una habitación subterránea de almacenamiento (bodega), a menudo usada para mantener vino, verduras u otros alimentos frescos. Distinto de 地下室, que generalmente es un piso habitable bajo tierra.

sustantivo
sótano
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 地窖，。
    Tā men jiā yǒu yí gè hěn dà de dì jiào, yòng lái chǔ cún pú tao jiǔ.
    Su familia tiene una bodega muy grande para almacenar vino.
  • ，地窖。
    Dōng tiān de shí hou, dì jiào lǐ de wēn dù bǐ wài miàn gāo.
    En invierno, la temperatura en la bodega es más alta que afuera.
  • 地窖。
    Zhè ge dì jiào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián lì shǐ le.
    Esta bodega tiene más de cien años de historia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地dìsuelo
窖jiàobodega

地 significa suelo y 窖 significa bodega; juntos nombran una sala de almacenamiento subterránea.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuéorificio; cueva
Parte de sonido声符shēngfú
告
告gào窖jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

窖 tiene 穴, un orificio o cueva, y 告, que aporta el sonido.

Abrir 窖 →
Aparece en
Hogar y vivienda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.