地雷 (dì léi) — mina terrestre

Definición

sustantivo
mina terrestre
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 地雷。
    Shì bīng men xiǎo xīn dì mái xià le dì léi.
    Los soldados enterraron cuidadosamente las minas terrestres.
  • 地雷，。
    Zhè ge qū yù kě néng yǒu dì léi, qǐng bú yào kào jìn.
    Puede haber minas terrestres en esta zona; por favor, no te acerques.
  • 地雷。
    Tā zài yóu xì zhōng bèi dì léi zhà sǐ le.
    Fue volado por una mina terrestre en el juego.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地dìsuelo
雷léitrueno

Esta palabra combina 'suelo' y 'trueno' para referirse a una mina terrestre.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Mismo sonido hoy

La parte superior 雨 (lluvia) indica el significado y la parte inferior 畾 aporta el sonido.

Abrir 雷 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.