地 (de) — (partícula) partícula estructural para formar adverbios; -mente

Definición

地 (de, tono neutro) convierte un adjetivo en un adverbio que significa '-mente' (p. ej. 高兴地笑 = reír felizmente). No lo confundas con el sustantivo 地 (dì) que significa 'suelo/tierra' — misma escritura, diferente tono y función.

partícula
partícula estructural para formar adverbios-mente
Clasificador · 片
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 地。
    Tā gāo xìng de xiào le.
    Él rió felizmente.
  • 。
    Tiān qì màn màn de rè le.
    El clima se está calentando lentamente.
  • 地。
    Lǎo shī rèn zhēn de tīng xué shēng shuō huà.
    La maestra escuchó atentamente a los estudiantes.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.