坂 (bǎn) — pendiente (variante escrita, rara)

Definición

坂 (bǎn) es una palabra escrita/literaria para 'pendiente' — se ve principalmente como un morfema ligado en nombres de lugares como 坂田 y 坂坡, no se usa solo en el habla cotidiana.

sustantivo
pendiente (variante escrita, rara)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 坂，。
    Zhè ge bǎn pō hěn dǒu, yào xiǎo xīn zǒu.
    Esta pendiente es empinada, ten cuidado al caminar.
  • 坂。
    bǎn Pō xià yǒu yì tiáo xiǎo hé.
    Hay un pequeño río al pie de la pendiente.
  • 坂。
    Zhè zuò shān de bǎn pō shàng zhǒng mǎn le chá shù.
    La pendiente de esta montaña está plantada con árboles de té.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
反
反fǎn坂bǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 坂, la 土 a la izquierda está relacionada con el significado, y la 反 a la derecha aporta el sonido.

Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.