坐井观天 (zuò jǐng guān tiān) — tener visión de túnel; ser de mente estrecha e ignorante debido a una experiencia limitada
Definición
Un modismo: literalmente 'sentarse en un pozo y mirar al cielo.' Se burla de alguien cuya experiencia limitada le hace pensar que lo sabe todo — es decir, ser ignorante y de mente estrecha por una perspectiva limitada.
modismo
tener visión de túnelser de mente estrecha e ignorante debido a una experiencia limitada
Ejemplos
- ，坐井观天。Tā zǒng yǐ wéi zì jǐ shì duì de, zhēn shì zuò jǐng guān tiān.Siempre cree que tiene razón — realmente es un caso de sentarse en un pozo y mirar al cielo.
- ，坐井观天。Rú guǒ bú qù liǎo jiě shì jiè, jiù huì xiàng zuò jǐng guān tiān yí yàng kě xiào.Si no aprendes sobre el mundo, serás tan ridículo como alguien sentado en un pozo y mirando al cielo.
- ，坐井观天。Zhè jiā gōng sī zhī guān zhù běn dì shì chǎng, wèi miǎn zuò jǐng guān tiān le.Esta empresa solo se enfoca en el mercado local — eso es bastante miope.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.