TongTong
Iniciar sesión

坠子 (zhuì zǐ) — plomada, peso (para medir profundidad); colgante, arete; un tipo de balada folclórica con acompañamiento de tambor

Definición

坠子 es un sustantivo con tres significados no relacionados: una pesa para medir profundidad, un adorno colgante como un arete o colgante, y una balada popular de Henan cantada con acompañamiento de tambor.

sustantivo
plomadapeso (para medir profundidad)colganteareteun tipo de balada folclórica con acompañamiento de tambor
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 坠子。
    Tā yòng zhuì zǐ cè liáng jǐng de shēn dù.
    Usó una plomada para medir la profundidad del pozo.
  • 坠子。
    Tā dài le yí duì piào liang de yù zhuì zǐ.
    Llevaba un par de hermosos aretes de jade.
  • 坠子。
    Hé nán zhuì zǐ shì yì zhǒng chuán tǒng de qǔ yì xíng shì.
    La balada de Henan con acompañamiento de tambor es una forma de arte folclórico tradicional.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

坠zhuìcolgante
子zǐsufijo

坠 (colgante) + 子: un adorno que cuelga, como un pendiente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
队
队duì坠zhuì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

坠 combina 土, una parte relacionada con la tierra, con 队, que aporta el sonido.

Abrir 坠 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Calzado y accesoriosMúsica

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.