坦 (tǎn) — (forma ligada) plano, nivelado; (forma ligada) abierto, franco, sincero

Definición

坦 es una forma ligada que significa 'plano/llano' (坦途) o 'abierto, franco' (坦白, 坦然). Casi nunca aparece solo — combínalo con otro carácter para formar palabras comunes como 坦白, 坦然 o 平坦.

forma ligada
planoniveladoabiertofrancosincero
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè tiáo lù hěn píng tǎn.
    Esta carretera es muy llana.
  • 。
    Tā shuō huà hěn tǎn bái.
    Él habla con mucha franqueza.
  • ，。
    Miàn duì kùn nan, tā yì liǎn tǎn rán.
    Ante la dificultad, se mostró completamente tranquilo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
旦
旦dàn坦tǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

坦 está formado por 土 (tierra) más 旦, que proporciona el sonido. La parte de tierra indica que el sentido está relacionado con el suelo.

Aparece en
Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.