坩埚 (gān guō) — crisol

Definición

sustantivo
crisol
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 坩埚。
    Shí yàn shì lǐ yǒu yí gè nài gāo wēn de gān guō.
    Hay un crisol resistente a altas temperaturas en el laboratorio.
  • 坩埚。
    Tā men yòng gān guō róng huà jīn shǔ yàng pǐn.
    Derriten muestras de metal usando un crisol.
  • 坩埚。
    Zhè zhǒng táo cí gān guō kě yǐ chéng shòu jí gāo de wēn dù.
    Este tipo de crisol de cerámica puede soportar temperaturas extremadamente altas.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

坩gān
埚guō

坩埚 nombra un crisol, pero 坩 y 埚 no tienen significado propio por separado aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra; suciedad
Parte de sonido声符shēngfú
甘
甘gān坩gān
Mismo sonido hoy

坩 combina 土, que significa tierra o suciedad, con 甘, que indica cómo se pronuncia.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 堝; 埚 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
咼
咼wāi堝
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 堝 combina 土 (tierra) con 咼, que da el sonido; aquí hablamos de 堝, no de la versión simplificada 埚.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.