甘 (gān) — dulce (en sabor o calidad; usado en compuestos como 甘甜); dispuesto; voluntario (en 甘愿, 甘心); (abreviatura) abreviación de la provincia de Gansu

Definición

甘 es un morfema literario ligado — no aparece solo. En compuestos significa 'dulce' (甘甜) o 'dispuesto' (甘愿, 甘心), y 甘 solo abrevia la provincia de Gansu (甘肃).

forma ligada
dulce (en sabor o calidad; usado en compuestos como 甘甜)dispuestovoluntario (en 甘愿, 甘心)(abreviatura) abreviación de la provincia de Gansu
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè shuǐ guǒ wèi dào hěn gān tián.
    Esta fruta sabe muy dulce.
  • 。
    Tā gān yuàn wèi dà jiā fú wù.
    Él está dispuesto a servir a todos.
  • 甘。
    gān Sù shì zhōng guó de shěng fèn.
    Gansu es una provincia de China.

Origen

Signo indicativo
六书liùshū
指事zhǐshì

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

甘 originalmente representaba una boca abierta con algo dulce dentro, lo que da la idea de sabor dulce o agradable.

Aparece en
Sabores y condimentos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.