坯子 (pī zǐ) — (sustantivo) pieza en bruto, producto semielaborado; la forma tosca de un objeto antes del acabado final; (sustantivo) (coloquial) persona con potencial natural; materia prima prometedora

Definición

坯子 se refiere a un tosco en bruto sin terminar (p. ej., cerámica, ladrillo) antes del moldeado final, y coloquialmente a una persona con talento natural en bruto — 'material prometedor' que aún no ha sido refinado.

sustantivo
pieza en brutoproducto semielaboradola forma tosca de un objeto antes del acabado final(coloquial) persona con potencial naturalmateria prima prometedora
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 坯子。
    Zhè ge cí qì pī zǐ hái xū yào dǎ mó.
    Este blanco de porcelana aún necesita pulido.
  • 坯子，。
    Tā shì gè yǎn yuán pī zǐ, tiān shēng jiù huì yǎn xì.
    Tiene talento natural para la actuación; nació para actuar.
  • 坯子。
    Zhè xiē zhuān pī zǐ yào liàng gān hòu cái néng shāo zhì.
    Estos ladrillos en bruto necesitan secarse antes de ser cocidos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

坯pīpieza en bruto
子zǐsufijo

坯 nombra la pieza en bruto, y 子 ayuda a referirse a ella como objeto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
丕
丕pī坯pī
Mismo sonido hoy

坯 pone 土 junto a 丕; 土 aporta el significado y 丕 aporta el sonido.

Abrir 坯 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.