坯 (pī) — base, pieza en bruto o producto semielaborado (especialmente de cerámica o fabricación)
Definición
Sustantivo técnico para una pieza sin cocer o sin terminar (pieza en bruto de arcilla, palanquilla de acero) que aún requiere procesamiento adicional antes de convertirse en un producto terminado.
sustantivo
base, pieza en bruto o producto semielaborado (especialmente de cerámica o fabricación)
Clasificador · 个
Fácil de confundir
- 呸pēiaspecto similar(interjección) ¡puf!, ¡bah!, ¡puaj! — expresando desprecio, asco o rechazo
- 批pīsonido similar(clasificador) para lotes, grupos, tandas
- 胚pēiaspecto similar(biología) embrión
- 批pīsonido similaraprobar (un documento, solicitud, etc.)
- 披pīsonido similarecharse sobre los hombros; ponerse (como capa o bufanda)
- 劈pīsonido similarpartir, cortar, hachar
Ejemplos
- 坯，。Zhè xiē táo qì hái zhǐ shì pī, xū yào shāo zhì cái néng yòng.Estas piezas de cerámica aún son piezas en bruto; necesitan ser cocidas antes de usarse.
- 坯，。Gōng chǎng lǐ duī mǎn le gāng pī, děng dài xià yí bù jiā gōng.La fábrica está llena de palanquillas de acero, esperando el siguiente paso del procesamiento.
- ，。Zhè ge pī zi de zhì liàng hěn hǎo, zuò chū lái de chéng pǐn yí dìng bú cuò.La calidad de esta pieza en bruto es muy buena; el producto terminado definitivamente será bueno.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
丕
丕pī坯pī
Mismo sonido hoy
坯 pone 土 junto a 丕; 土 aporta el significado y 丕 aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.