城中 (chéng zhōng) — dentro de la ciudad, en el interior de la ciudad

Definición

sustantivo
dentro de la ciudaden el interior de la ciudad

Ejemplos

  • 城中。
    Zhè jiā shū diàn zài chéng zhōng hěn yǒu míng.
    Esta librería es muy famosa en la ciudad.
  • 城中。
    chéng zhōng Yǒu hěn duō gāo lóu dà shà.
    Hay muchos rascacielos en la ciudad.
  • 城中。
    Tā měi tiān cóng jiāo qū kāi chē dào chéng zhōng shàng bān.
    Él conduce desde los suburbios hasta la ciudad para trabajar todos los días.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

城chéngciudad
中zhōnginterior

Nombra el interior de una ciudad, donde 城 especifica la ciudad y 中 el interior.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mismo sonido hoy

城 une 土 (tierra) con 成 como parte fonética, ya que los muros de las ciudades se construían originalmente con tierra compactada.

Abrir 城 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.