城北 (chéng běi) — (nombre de lugar) norte de la ciudad; la parte norte de un pueblo o distrito; (nombre propio) Chengbei, como nombre de un distrito o área

Definición

Sustantivo compuesto de dirección: 'el norte de la ciudad' o 'la parte norte de un pueblo/distrito'. Se usa como nombre de lugar, por lo que también puede referirse a un distrito específico llamado Chengbei.

sustantivo
(nombre de lugar) norte de la ciudadla parte norte de un pueblo o distrito(nombre propio) Chengbei, como nombre de un distrito o área

Ejemplos

  • 城北。
    Wǒ cóng chéng běi bān dào chéng nán le.
    Me mudé del norte de la ciudad al sur.
  • 城北。
    chéng běi Yǒu yí zuò hěn dà de gōng yuán.
    Hay un parque muy grande en el norte de la ciudad.
  • 城北。
    chéng běi De fáng jià bǐ qù nián zhǎng le bù shǎo.
    Los precios de las propiedades en Chengbei han subido bastante en comparación con el año pasado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

城chéngciudad
北běinorte

城 y 北 se combinan para referirse a la zona norte de una ciudad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mismo sonido hoy

城 une 土 (tierra) con 成 como parte fonética, ya que los muros de las ciudades se construían originalmente con tierra compactada.

Abrir 城 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

Abrir 北 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.