TongTong通通
Sign in

基调 (jī diào) — (música) tónica, tonalidad fundamental; (figurado) tema central, idea principal (de un discurso, evento, etc.)

Definition

基调 significa 'tono fundamental' — literalmente la clave fundamental en la que se basa una pieza musical, y figuradamente el tono o tema central (de un discurso, evento, ambiente). Se usa más en contextos escritos y formales que en conversaciones cotidianas.

noun
(música) tónicatonalidad fundamental(figurado) tema centralidea principal (de un discurso, evento, etc.)

Examples

  • 基调C。
    Zhè shǒu qǔ zi de jī diào shì C dà diào.
    El tono fundamental de esta pieza es Do mayor.
  • 基调。
    Huì yì de jī diào shì hé zuò yǔ fā zhǎn.
    El tema central de la reunión es la cooperación y el desarrollo.
  • 基调。
    Tā de yǎn jiǎng què dìng le zhěng chǎng huó dòng de jī diào.
    Su discurso marcó el tono fundamental de todo el evento.
Appears in
Abstract ConceptsMusic

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.