塔 (tǎ) — pagoda; torre; estupa (budista)
Definición
塔 (tǎ) es un sustantivo concreto para una torre o pagoda — una estructura física, no el acto de estar erguido. Los verbos 矗立, 耸立, 屹立 describen cómo algo se eleva, mientras que 塔 nombra el objeto en sí.
sustantivo
pagodatorreestupa (budista)
Clasificador · 座
Ejemplos
- 塔。Zhè zuò tǎ shì táng cháo jiàn de.Esta pagoda fue construida en la dinastía Tang.
- 塔，。Chéng lǐ yǒu yí zuò gāo tǎ, wǎn shàng kě yǐ kàn dào hěn yuǎn.Hay una torre alta en la ciudad; se puede ver lejos por la noche.
- 塔。Zhè zuò fó tǎ yǒu yì qiān duō nián de lì shǐ.Esta estupa budista tiene una historia de más de mil años.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
塔 muestra 土 (tierra) para el significado y 荅 (dá) para el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.