塞内加尔 (Sài nèi jiā ěr) — Senegal

Definición

sustantivo
Senegal

Ejemplos

  • 塞内加尔，。
    Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò Sài nèi jiā ěr, dàn shì hěn xiǎng qù kàn kàn.
    Nunca he estado en Senegal, pero realmente quiero ir a verlo.
  • 塞内加尔。
    Sài nèi jiā ěr Shì yí gè měi lì de xī fēi guó jiā.
    Senegal es un hermoso país de África Occidental.
  • 塞内加尔。
    Wǒ xiǎng liǎo jiě gèng duō guān yú Sài nèi jiā ěr de wén huà.
    Quiero aprender más sobre la cultura senegalesa.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

塞sāi
内nèi
加jiā
尔ěr

塞内加尔 es la forma en que se escribe Senegal; sus caracteres no tienen significado propio.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 工工gōngdos objetos
  • 廾廾gǒngdos manos

塞 combina 宀 (casa), 工 (dos objetos) y 廾 (dos manos), representando cómo las manos meten cosas dentro de una casa.

Abrir 塞 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

Su forma muestra a 入 entrando en 冂, una casa, por eso representa llevar algo al interior, dando el sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爾; 尔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爾, simplificada como 尔, originalmente representaba tela en un telar con hilos entrecruzados. Se adoptó por su sonido para escribir «tú», así que la imagen no guarda relación con ese significado.

Abrir 尔 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.